Spedizione Gratuita

importo minimo € 79,99
(Paccocelere 3)
» Prospetto Spedizioni

Categorie Shopping

WishList

Devi registrarti per usare questa funzione !

Knit-House Unfilodi
Benvenuto/a, Ospite
Prego Accedi o Registrati.    Password dimenticata?
Re:Pattern Garnet (1 in linea) (1) Ospite/i
Forum delle dispute kniteologiche, per discutere termini inglesi e traduzioni incluse o da includere nel Knitionary.

Vai alla fine pagina Rispondi al post Preferiti: 0
Discussione: Re:Pattern Garnet
#31867
Nimel (Utente)
KnitFever 35°C
Posts: 6
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Pattern Garnet
1 Anno, 3 mesi fa
Karma: 1  
Salve a tutte, ho acquistato di recente il pattern Garnet per la wool clasica Manos. Con l'inglese nessun problema eccetto un punto che credo sia di scarsa importanza ma non voglio rischiare di sbagliare perciò chiedo consiglio:ad un certo punto trovo scritto "Cont until work measures 19 cm from coe". Ora la formulazione è chiara e d'istinto direi che coe si riferisce al bordo, ma non ho trovato nessun riscontro tra internet e dizionari. Senza dubbio si tratta di un'abbreviazione, ma qualcuno mi sa dire per cosa sta?
 
  Per scrivere in questo Forum è necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#31868
Somi (Utente)
KnitFever 41°C
Posts: 679
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:Pattern Garnet
1 Anno, 3 mesi fa
Karma: 108  
Cast-on edge, margine inferiore?

In diversi forum mi è capitato di incontrarlo, per esteso, contrapposto a bind-off edge, il margine superiore.
 
 
A lavar la schiena a un asino si perde tempo e sapone. A dargli filo e aghi, imparerebbe a fare la maglia.
  Per scrivere in questo Forum è necessario registrarsi come utenti di questo sito.
Vai all´inizio della pagina Rispondi al post
Powered by FireBoardscarica gli ultimi posts sul tuo computer!
SSL Certificate