Scarpuzze (Baby booties)

Eccole, le prime, tenerissime scarpuzze. Me le ha regalate Barbara. Mani d'oro 'sta picciotta!!!

Here they are, the first ones, lovely baby booties. A gift from Barbara, a knitting talent!

BSJ

Baby surprise jacket è un modello di giacchina per neonati assolutamente geniale ( l'autrice è naturalmente Elizabeth Zimmermann): si lavora in un pezzo solo, con la cucitura all'altezza delle spalle. Ottimo per dare un senso agli avanzi di lana e scatenare la fantasia con i colori. Ne ho fatti due: il primo in rosso, allungando un pò le maniche, con i ferri 3 e 1/2, che sarà una taglia 3 mesi circa, ed uno in giallo con le maniche come da istruzioni con i ferri 3, taglia neonato. E sono pure soddisfatta.

Baby surprise jacket is a famous baby jacket pattern by EZ: I've recently done two. First one in red, with 3 and 1/2 mm needles, with elongated sleeves, size 3 months, and the second in yellow as written in the pattern, with 3 mm needles, size newborn. And I'm happy with them!

Miracoli (Miracles)

La mia mamma odia la maglia. Proprio le dà sui nervi. Ma la prospettiva di un nuovo nipotino ha compiuto il miracolo: ferri n.10 e lana grossa (Grignasco Iceberg), ecco in arrivo una copertina rossa...

My mother hates knitting, but the new baby has already made a miracle: 10 mm needles and chunky yarn (Grignasco Iceberg), and she's working a red blanket...

Sorpresa! (Surprise!!)

18a settimana.
week 18th.

Gilet Noro finito! (Noro vest FO)

Sono contenta. Ma proprio tanto, si vede? Il modello è questo, con qualche modifica: davanti un pò più stondati, una ripetizione in meno del motivo a righe causa insufficienza del filato. Con quel poco che mi è rimasto ho fatto un I-cord che ho passato nel bordo dello scollo per fare la chiusura. In tutto 3 gomitolini di Noro Kureyon, colore 196.

I'm really happy, can't you see? This is the pattern, but I made small mods: a bit more rounded fronts, one pattern rep less because of lack of yarn. With the small amount left I 've worked an I-cord to close the half fronts. Materials: 3 ball of Noro Kureyon, shade 196.

Altre riviste (some more magazines)

Beccatevi pure queste recensioni:

- Stella speciale calze per tutta la famiglia (simpatico con tante idee di ogni grado di difficoltà);

- Gli Speciali di Benissimo settembre/ottobre 2008 (modelli molto belli, alcuni particolarmente originali, purtroppo in un'unica taglia).

Date un'occhiata.

Some more italian magazines:

- Stella speciale calze per tutta la famiglia (a nice collection of socks);
- Gli Speciali di Benissimo settembre/ottobre 2008 (very nice patterns but only in one size).

Give a look.

Gilet Noro (Noro vest)

La cara Lindsey, dall'Inghilterra, mi aveva mandato tre bei gomitoli di Noro kureyon che ho osservato in estasi per tutta l'estate. Adesso ho finalmente capito cosa devono diventare. A che ci siete date un'occhiata anche a questo, è sempre gratis.

Dear friend Lindsey, from UK, sent me three wonderful Noro kureyon balls, which I have stared at all summer long, waiting for inspiration. It has come at last. Give a look at this too, it's free.